By using the exaggerated "best friend's wife" trope, they are laughing at the absurdity of falling for a 2D character or an online persona. It is satire of possessive fandom.

The Geometry of Trust: Baby Suji, the Best Friend’s Wife, and the Silent Top