Community threads on platforms like Reddit (r/Medalist) or manga forums.
is serialized in Monthly Afternoon , a magazine that relies on sales figures and official digital distribution (like Comic DAYS or Kindle). When fans flock to raw exclusive sites like Welovemanga without purchasing the official release, it hurts the mangaka’s bottom line. Tsurumaikada has previously tweeted (via machine translation) about the stress of seeing leaks before the official street date. medalist raw chap 46 raw manga welovemanga exclusive
Platforms like the Medalist Subreddit often feature detailed user translations and panel analyses shortly after raw leaks appear. Community threads on platforms like Reddit (r/Medalist) or