No. The TI-Nspire does not support clickable links inside TNS documents.
The search for a is frustrating because the technology is niche. Most students end up typing important notes by hand into their TI-Nspire. pdf to tns converter free link
The .tns file format is exclusive to calculators. Because PDFs are flat documents (images/text) and .tns files are interactive code/documents, the TI-Nspire software cannot simply "open" a PDF and convert it. pdf to tns converter free link