Data is permanently written only when the "Saving..." icon appears, typically at the end of specific sub-sections or chapters. Managing & Backing Up Saves
Downloaded a 100% completion save from a forum? Here is the dance:
C:\Users\<username>\AppData\Roaming\Capcom\RE6\SavedData