ახალგაზრდული ურთიერთობები, პირველი იმედგაცრუება და ერთგულების გამოცდა.

An unexpected outcome of is the rise of Georgian voice actors to celebrity status. For example:

Darmaduman (the Turkish adaptation of Beverly Hills, 90210 ) "Qartulad" refers to the version of the series dubbed or subtitled in Series Overview Original Title: Darmaduman (Turkish for "Shattered" or "Topsy-Turvy") Youth Drama / Romance

Since the series is highly popular in Georgia, you can find episodes dubbed or subtitled in Georgian on several local platforms:

Finding high-quality Georgian subtitles can sometimes be a challenge, as official licensing for shorter-lived series can be tricky. However, here are the best ways to find it:

When he returned, he brought with him a handful of silvery stones, each etched with a tiny, natural groove. He placed them at the well’s mouth, arranged them to form a simple channel that mimicked the way water drips from icicles. Overnight, the well gushed anew, as if the mountain had simply “forgotten” to pour. The elders proclaimed that Darmaduman had spoken the language of the earth, and the stones were called .

And that, ultimately, is the power of "Qartulad."