Delete the ProductCode and GSAuthorization values and restart Toad to trigger the manual entry prompt.
; you simply sign in with your Quest account credentials, and the license is automatically assigned. Quest Software Summary Table: Where to Look Newer License (XML)