Tarzan 1999 Greek Audio !!hot!! Jun 2026
In the summer of 1999, Disney’s Tarzan swung into theaters worldwide. For Greek audiences, it was more than just another animated musical. It was an event. The Greek dubbing industry was in its golden age, and Tarzan became a crown jewel, largely due to one man: , a controversial but brilliant composer-lyricist. He didn’t just translate Phil Collins’ English lyrics; he re-voiced them, creating poetic, rhythmic Greek versions that matched the emotional intensity of the original.
| Character | Greek Voice Actor | Notable Work | | :--- | :--- | :--- | | (speaking) | Christos Thanos | One of Greece’s most respected voice actors, known for Disney dubs | | Tarzan (singing) | Giorgos Tsalikis | Famous laiko singer, brought raw power to “Two Worlds” | | Jane Porter | Mina Chaniotaki | Veteran stage actress and singer | | Clayton | Giorgos Ninios | Legendary actor (known for Rembetiko and Little England ) | | Terk (Terkina) | Anna Roussou | Energy and comedic timing unmatched | | Professor Porter | Kostas Voutsas | Iconic comedian, added warmth and humor | tarzan 1999 greek audio
Here is the promotional and technical text for the Greek dubbed version of Disney's 1999 Tarzan (1999) – Greek Audio Edition (Ταρζάν) In the summer of 1999, Disney’s Tarzan swung
: Manolis Giourgos (Μανώλης Γιούργος), delivering the stern, protective gravitas required for the gorilla leader. The Greek dubbing industry was in its golden
The 1999 Disney film is noted for its high-quality Greek dub, featuring natural dialogue and Phil Collins performing the songs in Greek. It remains a celebrated example of Disney's localization efforts, combining advanced "Deep Canvas" animation with localized voice acting . Learn more at Wikipedia.
The Greek dubbing was produced by (dialogues) and Sierra Recordings (songs), under the direction of Ilias Plakidis . The cast features prominent Greek actors who brought authenticity to the jungle’s diverse characters:
