While the series is widely available in its native languages, English-subtitled versions are more elusive and often considered due to the difficulty of translating its localized humor.
If you are new to the show, here is what you need to know about the story:
In the basement of a crumbling Sarajevo film archive, 24-year-old Amina found it. A single, unmarked VHS tape, its label long since peeled away, sitting in a cardboard box labeled "Odbaceno" — Discarded.