Sinkronizacija na hrvatski donijela je poseban šarm ovom filmu. Glavne uloge tumače poznati domaći glumci: kao Remy Marko Makovičić kao Linguini Ljubomir Kerekeš kao Chef Skinner Jasna Palić-Picukarić kao Colette Pero Kvrgić kao Anton Ego Zašto gledati sinkroniziranu verziju?
U zaključku, hrvatska verzija filma "Juhica" dokaz je da dobra lokalizacija ne naružava originalno djelo, već mu pridodaje novi sloj. Zahvaljujući domišljatom nazivu i odličnoj glumačkoj posudi, Remyjeva avantura postala je dio hrvatske popularne kulture. Film nas podsjeća da "svatko može kuhati", ali hrvatska sinkronizacija dokazuje da svatko, uz prave riječi i emocije, može postati dio te priče, neovisno o tome govori li francuski, engleski ili hrvatski. Ratatouille Film Sinkronizirano Na Hrvatski