If we assume this is a corrupted version of a known Japanese title, here are candidates:
Try searching the corrected phrase on syosetu.com or using Google with quotes around “親戚の子とお泊まり”. If you have the original kanji, paste it into novelupdates.com.