If the PDF is titled in Bosnian/Croatian/Serbian contexts:
The (or Masnavi ), written by the 13th-century Persian poet and Sufi mystic Jalal ad-Din Muhammad Rumi , is one of the most influential works of Islamic literature and spirituality. Often referred to as "The Quran in the Persian tongue," it is a monumental collection of over 25,000 verses designed to guide seekers on a spiritual journey toward Divine Love. Core Themes of the Mesnevi rumi mesnevija pdf
R.A. Nicholson's eight-volume translation is considered the academic gold standard, while Coleman Barks' versions are popular for their poetic and modern accessibility. If the PDF is titled in Bosnian/Croatian/Serbian contexts: