If the system fonts aren't enough, here is a review of the most popular Khmer font packs for Mac:
: If you have Microsoft Word or Adobe apps open, you may need to restart them to see the new fonts in your list. 3. Enable the Khmer Keyboard install khmer font on mac