The pack is region-locked. If you have a European disc (PEGI rating) but a US PSN account, the pack will not appear. You need a PSN account that matches the game’s region.
However, the pack is not without its peculiar quirks—its "monsters," if you will. The lip-sync remains locked to English and Polish, creating a jarring disconnect between Geralt’s moving mouth and the emitted Arabic words. Furthermore, due to regional censorship laws on the PS4 (though less restrictive than on PC in some Gulf states), the translation occasionally sidesteps explicit sexual terminology, sanding off a few of the grittier edges that fans of Andrzej Sapkowski’s novels adore. Yet, these flaws read less as failures and more as survival tactics. The pack was a Trojan horse: it traded a few drops of blood for the ability to enter the living rooms of millions.
However, for most purists, this is fine. The original voice acting is iconic. Having the text in Arabic while keeping the original vocal performances allows players to enjoy the intended emotional delivery while reading the translation.
You can contact us by phone, email or our social media accounts — we are here to assist you.