In web server terms (Apache, Nginx), when a directory does not have an index.html or index.php file, the server often generates a directory listing. These "index of" pages look like:
If you have the original, vulnerable version, compare it to a known patched fork. Look for lines changed from: index of babli bouncer patched