Chapter 10 is rumored to be the first chapter where the title’s promise — akiramezu ni tatakao (I won’t give up, I will fight) — starts to manifest. After hitting rock bottom, Katsu stumbles into an ancient underground ruin beneath the tavern where his companions once laughed. Here, raw readers will find a crucial lore dump: a cursed armament that only those who have lost everything can wield. The raw text uses a distinctive, archaic Japanese for the cursed weapon’s dialogue, something lost in early fan translations.
: