Ledeno Doba 1 Sinkronizirano Na Hrvatski Glasovi Upd
The following actors provided the voices for the core trio in the Croatian version of the franchise: Manfred (Manny) : Voiced by Ljubomir Kerekeš : Voiced by Edo Maajka : Voiced by Tarik Filipović
(related search suggestions appended)
Nezaboravnu interpretaciju brbljavog ljenivca pružio je poznati reper Edo Maajka ledeno doba 1 sinkronizirano na hrvatski glasovi upd
Ako ste tražili informacije o glasovima u prvom "Ledenom dobu", nadam se da je ovo bila korisna nadopuna (upd). Činjenica da se nakon više od dva desetljeća ljudi još uvijek raspituju o tome tko je posudio glas Sidu i Maniju najbolji je dokaz kvalitete ovog projekta.
Ledo doba 1 u hrvatskoj sinkronizaciji dokaz je da kvalitetan glumački rad i domišljat prijevod mogu nadmašiti original. Ovi glasovi nisu samo prenijeli riječi; oni su prenijeli dušu. Kada Manfred konačno prihvati Sida, kada Diego požrtvovno stane uz njih, ili kada Scrat zauvijek izgubi žir – mi ne čujemo američke zvijezde. Čujemo svoje glumce, svoj humor i svoju toplinu. A upravo zato, Ledo doba na hrvatskom nije samo sinkronizirani film – ono je malo blago domaće sinkronizacijske povijesti koje se rado gleda iznova i iznova. The following actors provided the voices for the
Mlađa publika koja danas traži "upd" često ne zna koliko je kvaliteta pala. U Ledenom dobu 4 i 5 , Disney je uveo štednju pa su sporedne likove sinkronizirali televizijski glumci, dok su glavne zvijezde (Navojec, Ugrina) ostali, ali su snimali odvojeno, što se čuje u sinhronizaciji. Prvi film je remek-djelo jer su glumci snimali zajedno u studiju , što je rijetkost. Njihova interakcija (Navojec i Ugrina) je autentična.
Ledenog doba 1 – sinkronizirano na hrvatski jezik (upd) Ovi glasovi nisu samo prenijeli riječi; oni su
Hrvatska sinkronizacija prvog nastavka filma Ledeno doba (2002.) smatra se jednom od najuspješnijih i najomiljenijih na ovim prostorima. Karakteristična je po tome što je okupila poznate domaće glumce i glazbenike koji su likovima udahnuli jedinstven lokalni šarm. Glumačka postava (Hrvatski glasovi)