Asterix At The Olympic Games English Dub Work • Top-Rated & Newest

| Character | French Actor | English Voice Actor | Notes | | :--- | :--- | :--- | :--- | | | Clovis Cornillac | Paul Giamatti | An Oscar-nominated actor; a left-field but energetic choice. | | Obelix | Gérard Depardieu | Brad Garrett | Perfect casting. Garrett's deep, booming voice (known from Everybody Loves Raymond ) fits Obelix perfectly. | | Getafix | Jean-Pierre Cassel | Ian McKellen | Yes, Gandalf himself voices the druid. He brings immense gravitas to the role. | | Julius Caesar | Alain Delon | Jim Broadbent | Broadbent's versatility nails Caesar's pompous, scheming, yet slightly weary personality. | | Brutus | Benoît Poelvoorde | John Viener | A comedic, sniveling take on Brutus. | | Lovesix | Stéphane Rousseau | Jason Fuchs | The young Gaulish love interest. | | Irina (Princess) | Vanessa Hessler | Jules de Jongh | The love interest and Olympic prize. | | Courier | Michael Schumacher | Michael Schumacher | The F1 legend dubs himself (speaking English in the original French version as well). |

Unlike some earlier Asterix films that used high-profile British or American stars for the dub, this version utilized a dedicated team of voice artists to bring the Gauls and Romans to life in English. : Voiced by Leslie Clack asterix at the olympic games english dub work

The French version is considered superior because Alain Delon (Caesar) and Depardieu (Obelix) have iconic voices. The English dub is seen as a fun but unnecessary alternative. | Character | French Actor | English Voice