Renseignements en français

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Dr. Paa Bobo - Asem Mpe Nipa

Dr. Paa Bobo, a Ghanaian traditional leader and educator, was born on October 10, 1950, in Accra, Ghana. He holds a doctorate degree in Education and has spent several decades advocating for cultural preservation, education, and community development. Dr. Bobo's leadership philosophy, "Asem Mpe Nipa" (Words That Build Nations), emphasizes the importance of constructive communication, collective action, and national unity.

A key line in the song emphasizes that asem has no end. One matter resolves only to give birth to another. This is a rejection of linear resolution. Dr. Paa Bobo paints human interaction as a Sisyphean struggle: you solve one misunderstanding, and another emerges from the solution. The only true peace, the song whispers, is in silence—yet silence itself can be interpreted as an asem (a sign of disrespect). Dr. Paa Bobo - Asem Mpe Nipa

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve