Copy the .ttf files to C:\Windows\Fonts manually and restart the software. Some legacy apps require the exact font name – type ANU Serif V 75 UPD exactly.