Now go ahead and drive someone crazy—in Georgian.
If you want to be very casual/slangy about something driving you nuts, you can say "ტვინს მიბურღავს" (literally: "it's drilling into my brain"). 4. Grammar Note
"ეს ხმაური ჭკუიდან მშლის" (Es khmauri chk'uidan mshlis) – This noise is driving me crazy.
ეს ფილმი არის 90-იანების ნოსტალგიის ნამდვილი სიმბოლო. მიუხედავად იმისა, რომ სიუჟეტი პროგნოზირებადია, ის გამოირჩევა კარგი იუმორით, შესანიშნავი საუნდტრეკით (Backstreet Boys, Britney Spears) და თბილი ატმოსფეროთი.
(Direct: It makes me lose my mind).