შონ კონერის პერსონაჟი იყენებს ირლანდიურ-ჩიკაგურ ჟარგონს. ქართულ თარგმანში, მთარგმნელებმა გამოიყენეს ქართული კრიმინალური ჟარგონის ტერმინები – მაგალითად, "ფხენა" (პოლიციელი), "საქმე" (ბიზნესი), "ნაცნობი" (თვალთვალი). ეს ჟღერს ბუნებრივად ქართული მაყურებლისთვის.
ქართულად სხვადასხვა პლატფორმაზე. ეს ფრანგული კომედიური დრამა, რომელიც 2011 წელს გამოვიდა, ქართულ ინტერნეტსივრცეში ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული ფილმია. the untouchables qartulad
ლუდოვიკო ეინაუდის ფორტეპიანოს ჰანგებმა ფილმს განსაკუთრებული ატმოსფერო შესძინა. the untouchables qartulad
შონ კონერის პერსონაჟი იყენებს ირლანდიურ-ჩიკაგურ ჟარგონს. ქართულ თარგმანში, მთარგმნელებმა გამოიყენეს ქართული კრიმინალური ჟარგონის ტერმინები – მაგალითად, "ფხენა" (პოლიციელი), "საქმე" (ბიზნესი), "ნაცნობი" (თვალთვალი). ეს ჟღერს ბუნებრივად ქართული მაყურებლისთვის.
ქართულად სხვადასხვა პლატფორმაზე. ეს ფრანგული კომედიური დრამა, რომელიც 2011 წელს გამოვიდა, ქართულ ინტერნეტსივრცეში ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული ფილმია.
ლუდოვიკო ეინაუდის ფორტეპიანოს ჰანგებმა ფილმს განსაკუთრებული ატმოსფერო შესძინა.
