La serie original española ya era un éxito rotundo, pero el reto para la producción colombiana era inmenso: ¿Cómo trasladar el humor madrileño, con sus tensiones de vecinos y urbanidad europea, a un contexto latinoamericano sin perder su esencia?
If you are a die-hard fan of the Spanish version with Imanol Arias, you might find the first few episodes of the Colombian version feel like a "cover song." The scripts in Season 1 are almost identical translations of the Spanish scripts. While the acting is good, it lacks the raw novelty that the Spanish show had when it first invented these situations. La serie original española ya era un éxito
The series reached 99 episodes in total, which is slightly more than the original Spanish version because many episodes were split into multiple parts to fit a daily 9:00 PM time slot. Content Status The series reached 99 episodes in total, which