The r/Roms subreddit maintains a massive "Megathread" that includes a section for cheat devices. Look under "PS1 Utilities." The top-voted links usually point to:

: You can add new games and codes manually if they are not already in the pre-loaded library.

: Designed with an easy-to-use menu that allows players to select specific enhancements before launching their game. Memory Card Integration