: The film hilariously suggests that Timon and Pumbaa were accidentally responsible for iconic moments, such as the animals bowing at Pride Rock—which they claim was actually a "fainting" incident caused by Pumbaa’s gas. Croatian Dubbing (Sinkronizacija)
Ako ste mislili da znate sve o Kralju lavova , prevarili ste se. Kralj Lavova 3 je jedan od najpodcjenjenijih animiranih filmova svih vremena iz nekoliko razloga: kralj lavova 3 sinkronizirano na hrvatski new
In Croatian, Timon (the meerkat) is voiced by Dražen Čuček and Pumbaa (the warthog) by Mladen Vulić . Reviewers often note that their comedic timing and "looser," more improvisational tone fit perfectly because this movie is a meta-comedy (Timon and Pumbaa watching the original film). The translation of their jokes is considered sharper than the standard Disney dubs of that era. : The film hilariously suggests that Timon and
Film Kralj lavova 3 redefinira klasičnu priču o Simbi gledajući je kroz oči Timona i Pumbe. Dok su originalni film i njegov nastavak epske drame o sudbini i odgovornosti, treći dio je dekonstrukcija mita koja slavi male likove koji su često u sjeni velikih događaja. Reviewers often note that their comedic timing and
: Timon is portrayed as an outcast in his meerkat colony, unable to fit in with the rigid lifestyle enforced by his Uncle Max. The Journey
Jedina kritika koja se može čuti jest da stari obožavatelji nedostaju originalne glasove iz 2004., no čak i oni priznaju da je nova verzija objektivno kvalitetnije producirana.
U ovom članku ćemo vam predstaviti treći dio ove epicke sage, koji je sada dostupan u sinkroniziranoj verziji na hrvatski jezik.
