"Manglish"—the transliteration of Malayalam lyrics into English script—serves as a vital bridge for the global Malayali diaspora. Accessibility

Njangalkkulla Karthave, oh my god (aa) Ennu njan pyaar, enta snehathinu mee (oo) Njangalkkulla Karthave, oh my love (ee) Ennu njan pyaar, enta snehathinu mee (oo)

: The opening lines ask for the grace to stand before God with "unarvu" (alertness/wakefulness) even after waking from sleep.