Në Shqipëri dhe Kosovë, disa faqe interneti (si p.sh. titrashqip.tv, filmatfa.com, 123filma.info) ofrojnë seriale dhe filma të huaj . Këto faqe shpesh janë jozyrtare dhe funksionojnë në një zonë gri ligjore. Ato mund të kenë "Percy Jackson and the Olympians" të disponueshëm, por kini parasysh:
Percy Jackson and the Olympians with Albanian subtitles ( me titra shqip percy jackson and the olympians me titra shqip
Historia ndjek , një 12-vjeçar i cili zbulon se nuk është një fëmijë i zakonshëm, por një gjysmëperëndi, djalë i Poseidonit , zotit të deteve. Në Shqipëri dhe Kosovë, disa faqe interneti (si p
Për shkak se titrat zyrtar mungojnë, komuniteti i fansave ka marrë përsipër punën. Këtu janë dy mënyrat kryesore: Në Shqipëri dhe Kosovë