Hanya ayat yang menggunakan perkataan Arab tulen (Allah, Muhammad, kitab, rasul) diterjemah dengan baik.
on Google Play offer instant Romanised translations for modern Jawi text. Educational Tools: Developers have also created apps like Rumi ke Jawi google translate jawi kepada rumi
Ya, guna fungsi "Gambar" (Camera) dalam aplikasi Google Translate. Tetapi sama kelemahannya: huruf Jawi unik sering dibaca sebagai Arab standard. Hanya ayat yang menggunakan perkataan Arab tulen (Allah,
Yang dilakukan Google adalah (translation), bukan transliterasi (penukaran huruf ke huruf). Transliterasi sebenar hanya menukar skrip tanpa mengubah bahasa. Contohnya, "سلام" (Jawi) -> "salam" (Rumi) dengan maksud sama. Google Translate cuba menterjemah ke dalam ayat yang mungkin menyusun semula struktur. "سلام" (Jawi) ->
