Generally, downloading a ROM or ISO from the internet—even if you own the physical disc—is considered illegal in most jurisdictions, as it constitutes an unauthorised distribution.
Even if you find an ISO, the GameCube’s online functions (limited to a few games) are long dead. You’d play single-player only. need for speed underground 2 gamecube iso link