Here is why the Hindi version became a phenomenon:
Similarly, the character of Imhotep, played by Arnold Vosloo, was given a voice that resonated with the gravity of a Shakespearean villain. The dubbing team understood that for the Indian audience, the villain is often as important as the hero, and the lines regarding curses and eternal love were delivered with the requisite melodramatic weight. The translations of the ancient curses were often crafted to sound ominous, utilizing Urdu words that carry a heavier, more poetic weight than standard Hindi, adding to the film's mystical atmosphere. the mummy 1999 hindi dubbed