The story behind (often found with Vietnamese subtitles as Goodfellas Vietsub ) is based on the real-life rise and fall of Henry Hill

The turning point comes with the real-life Lufthansa Airlines heist at Kennedy Airport. After stealing $6 million, Jimmy becomes paranoid, murdering every accomplice to avoid paying them. For those watching , the shift in tone is visceral. The music changes from energetic rock (The Rolling Stones’ "Jumpin' Jack Flash") to depressive pop (Doris Day's "Bye Bye Baby").

Official streaming services often include Vietnamese subtitle options based on your region: Netflix Vietnam

Henry breaks the fourth wall. The Vietsub needs to contrast his freedom (living like a "schlub" in the suburbs) vs. his past glory.