This is both a weakness and a strength. By refusing to dilute its cultural specificity, Japanese entertainment offers an authenticity that cannot be replicated. A viewer watching Shogun or playing Persona 5 is not seeing a Western product painted with cherry blossoms; they are seeing a distinctly Japanese soul.